####018000942####
FZCA72 TJSJ 221601

MWSSJU



Marine Weather Statement

National Weather Service San Juan PR

1201 PM AST Mon Apr 22 2024



AMZ711-712-221800-

1201 PM AST Mon Apr 22 2024



...THUNDERSTORMS OVER THE ATLANTIC COASTAL WATERS...



The areas affected include...

  Atlantic Waters of Puerto Rico AND USVI from 10 NM to 19.5N...

  Coastal Waters of Northern Puerto Rico out 10 NM...



At 1200 PM AST, Doppler radar indicated a line of strong 

thunderstorms, capable of producing winds to around 30 knots. These 

thunderstorms were located along the Atlantic coastline of Puerto 

Rico, moving northwest at 15 knots.



PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...



Mariners can expect gusty winds to around 30 knots, locally higher

waves, and lightning strikes. Boaters should seek safe harbor

immediately until this storm passes.



&&



LAT...LON 1893 6772 1890 6632 1848 6601 1851 6737



$$



DSR/YZR

####018001092####
FZCA72 TJSJ 221604

MWSSPN



Comunicado Marítimo sobre las Condiciones del Tiempo

Servicio Nacional de Meteorología San Juan PR

1201 PM AST lunes 22 de abril de 2024



AMZ711-712-221800-

1201 PM AST lunes 22 de abril de 2024



...TORMENTAS ELÉCTRICAS SOBRE LAS AGUAS COSTERAS DEL ATLÁNTICO...



Las áreas afectadas incluyen... 

Aguas del Atlántico de Puerto Rico y las Islas Vírgenes Americanas 

desde 10 MN hasta 19.5N...

Aguas costeras del norte de Puerto Rico hasta 10 MN...



A las 1200 PM AST, el radar Doppler indicó una línea de tormentas 

eléctricas fuertes, capaces de producir vientos de alrededor de 30 

nudos. Estas tormentas eléctricas estaban localizadas a lo largo 

de la costa del Atlántico de Puerto Rico, moviéndose al noroeste a 

15 nudos.



MEDIDAS DE PRECAUCIÓN/PREPARACIÓN...



Los navegantes pueden esperar ráfagas de vientos de alrededor de 30 

nudos, oleaje localmente más alto, y rayos.  Los navegantes deben 

buscar puerto seguro inmediatamente hasta que esta tormenta pase.



$$



DSR/YZR/RVT