####018001231####
WEAK53 PAAQ 211459

TIBAK1



Tsunami Information Statement Number 1

NWS National Tsunami Warning Center Palmer AK

559 AM AKST Thu Dec 21 2023



...THIS IS A TSUNAMI INFORMATION STATEMENT...



EVALUATION

----------

 * An earthquake has occurred; a tsunami is not expected.





PRELIMINARY EARTHQUAKE PARAMETERS

---------------------------------



 * The following parameters are based on a rapid preliminary

   assessment of the earthquake and changes may occur.



 * Magnitude      6.0

 * Origin Time    0556 AKST Dec 21 2023

                  0656  PST Dec 21 2023

                  1456  UTC Dec 21 2023

 * Coordinates    51.2 North 175.4 West

 * Depth          1 miles

 * Location       85 miles SW of Atka Village, Alaska

                  75 miles SE of Adak, Alaska





ADDITIONAL INFORMATION AND NEXT UPDATE

--------------------------------------

 * Further information will be issued by the United States

   Geological Survey (earthquake.usgs.gov) or the appropriate

   regional seismic network.



 * This will be the only U.S. National Tsunami Warning Center

   message issued for this event unless additional information

   becomes available.



$$



####018001389####
WEAK63 PAAQ 211459

TIBSPN



Boletin Informativo de Tsunami Numero 1

NWS Centro Nacional de Alerta de Tsunami Palmer AK

559 AM AKST Thu Dec 21 2023



...ESTE ES UN MENSAJE INFORMATIVO DE TSUNAMI...



EVALUACION

----------

 * Ha ocurrido un terremoto; no se espera un tsunami.





PARAMETROS PRELIMINARES DEL TERREMOTO

-------------------------------------



 * LOS SIGUIENTES PARAMETROS ESTAN BASADOS EN UNA EVALUACION

   PRELIMINAR RAPIDA Y PUEDEN VARIAR.



 * Magnitud          6.0

 * Tiempo de Origen  0556 AKST Dec 21 2023

                     0656  PST Dec 21 2023

                     1456  UTC Dec 21 2023

 * Coordenadas       51.2 Norte 175.4 Oeste

 * Profundidad       1 millas

 * Localizacion      85 millas SW de Atka Village, Alaska

                     75 millas SE de Adak, Alaska





INFORMACION ADICIONAL Y PROXIMA ACTUALIZACION

---------------------------------------------

 * Los parametros del terremoto estan basados en informacion

   preliminar.



 * Informacion adicional sera emitida por el Servicio Geologico

   de Los Estados Unidos (earthquake.usgs.gov) o la

   correspondiente red sismica regional.



 * Este sera el unico mensaje proveniente del Centro Nacional de

   Alerta de Tsunami de Los Estados Unidos para este evento

   a menos que se disponga de informacion adicional.



$$