NOCN04 CWAO 251825
GENOT NO. 006

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT TO FOLLOW ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

EFFECTIVE JUNE 1 2024 AT 1400 UTC THE AERODROME FORECAST IN TAF
CODE FOR DEER LAKE (CYDF), NL WILL BECOME A 24 HOUR FORECAST AND
WILL CHANGE AS FOLLOWS:

DEER LAKE (CYDF), NL

DAILY:
ISSUED AT 0140 UTC VALID FROM 0200 TO 0200 UTC THE NEXT DAY
ISSUED AT 0740 UTC VALID FROM 0800 TO 0800 UTC THE NEXT DAY
ISSUED AT 1340 UTC VALID FROM 1400 TO 1400 UTC THE NEXT DAY
ISSUED AT 1940 UTC VALID FROM 2000 TO 2000 UTC THE NEXT DAY

THE TAF FOR DEER LAKE (CYDF), NL WILL CONTINUE TO BE ISSUED AS
PART OF BULLETIN FTCN38 CWAO

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THIS CHANGE PLEASE CONTACT
THE AVIATION FORECAST SERVICES TEAM AT:

PHONE: (514)241-3360
E-MAIL:
F.CLIENTELEMETEOAVIATION-AVIATIONWEATHERCLIENTS.F(AT)EC.GC.CA

-------------------------------------------------------------------

A PARTIR DU 1 JUIN 2024 A 1400 UTC LES PREVISIONS METEOROLOGIQUES
EN FORMAT TAF POUR L'AERODROME DE DEER LAKE (CYDF), NL DEVIENDRONT
UNE PREVISION DE 24 HEURES ET CHANGERONT COMME SUIT :

DEER LAKE (CYDF), NL

TOUS LES JOURS :
EMIS A 0140 UTC VALIDE DE 0200 A 0200 UTC LE LENDEMAIN
EMIS A 0740 UTC VALIDE DE 0800 A 0800 UTC LE LENDEMAIN
EMIS A 1340 UTC VALIDE DE 1400 A 1400 UTC LE LENDEMAIN
EMIS A 1940 UTC VALIDE DE 2000 A 2000 UTC LE LENDEMAIN

LE TAF DE DEER LAKE (CYDF), NL CONTINUERA D ETRE EMIS SOUS LE
BULLETIN FTCN38 CWAO

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ SVP CONTACTER L EQUIPE
DE SERVICES AUX PREVISIONS A L AVIATION:

TELEPHONE: (514)241-3360
COURRIEL:
F.CLIENTELEMETEOAVIATION-AVIATIONWEATHERCLIENTS.F(AT)EC.GC.CA

SIEWE ADM/SMA - MSC/SMC - GATINEAU

END